تقدیم میکند ART OF GODS تیم ترجمه مترجم و ادیتور:دختری با ماسک شیشه ای forum.AnimHa.ir انجمن تخصصی انیم ها
پارس زمستان سال 320
ارتش پارسی با رهبری نارسس موفق به شکست دادن ارتش راجندرا شد
او شاهزاده دوم پادشاهی سیندورا بود که به حدود مرزی پارس تجاوز کرد
راجندرا به عنوان اسیر در پارس گرفتار شد
ولی ارسلان با او مثل یک مهمان رفتار کرد و با او متحد شد
بدینگونه
دو ارتش بزرگ برای رفتن به آنسوی مرزها براه افتادند
تا شاهزاده اول پادشاهی سیندورا را سرنگون کند
!بگیر که اومد
!اینم بگیر
شاهزاده دوم پادشاهی سیندورا
راجندرا
....خب خب
شاهزاده ارسلان
قدرت سربازان پارسی حقیقتا منو شگفت زده کرد
شاهزاده راجندرا
شجاعت و دلیری داریون دونو بی نظیر و باشکوهه
همراهان من بی نظیر هستند
نه نه اینکه همچین آدمای با مهارتی کنارت داری
همش بخاطر استعداد خودته
کیشوارد دونو توی پیشاور موند وگرنه
خیلی دلم میخواست مهارت اون رو هم اینجا ببینم
لقت شمشیر زن دو دست متعلق به من بود
- ....نارسس برای من خیلی قبول کردن این ساده نیست -ولی واقعا شگفت آور بودن
- ... به این یارو اعتماد ندارم - از الان میتونم قیافه آویزون گادوی رو ببینم
-راستش من بیشتر منتظرم ببینم اون میخواد با ما چیکار کنه - عمرا بشه دیدن اون صحنه رو از دست داد
راهنمای تعیین شده برای ارتش پارس
جاسوات
تو میری و به ارتش راجندرا می پیوندی
بله
وزیر اعظم پادشاهی سیندورا
ماهندرا
این میتونه ماموریت خطرناکی باشه
ولی تو باید به هر قیمتی شده جلوی پیشروی اونا رو بگیری
اعلی حضرت برای من مثل پدر هستن
اگر نیاز باشه جونم رو براشون میدم
قسمت پانزده
پلنگ سیاه وحشی سیندورا
پارس سال321
ارسلان شروع سال جدید در غرب سرزمین های سیندورا بود
جشن سال جدید طبق آداب و رسوم پارسی ها صورت گرفت
و ارسلان نقشش رو به عنوان شاه تکمیل کرد
!ارسلان!ارسلان
ستاره درخشان در آسمانها،ای محبوب خدا
با قدرت و دانش تو
!برای پادشاهی و مردمت صلح بیاور
!آه!حتی مهمانی نوشیدنی خوردن هم چیزی برای من نداره
تنها زیبایی توئه،فرنگیس دونو،که میتونه هوشیاری منو ازم بگیره
منم حس میکنم نتیجه گفتگو با تو برام ناخوشایند باشه
!بخور نارسس
نه نیاز ندارم
!چیزی نیست بگو آ
!داری واسه نارسس ساما دردسر میشی
به تو ربط نداره الام
....شما دوتا
بهترین استراتژیست کل دنیا نمی تونه از پس دو تا بچه بر بیاد
خوش اومدی آزرائیل
....راجندرا دونو
ارسلان دونو اومدم سال جدید رو تبریک بگم
خیلی ازت ممنونم که زحمت کشیدی و اومدی
خوشحالم که می بینمت
سربازای پارس دارن به خوبی خودشون رو آماده میکنن
شاهزاده ارسلان،دوست و برادر عزیز من
اومدم درباره یه چیزی باهات حرف بزنم
درباره چی؟
سربازای ما و راجندرا شیوه های متفاوتی دارن
باید از دو سم به گادوی ضربه بزنیم
آره این استراتژیه که راجندرا دونو پیشنهاد کرده
ولی نظر شما چیه؟
شما باید رد کنین
نمیشه به اون مرد اعتماد کرد
منم اینطور فکر میکنم
این شازده میخواد ما رو گیر بندازه
نظر تو هم همینه فرنگیس دونو؟
هرچند ازت خوشم نمیاد ولی آره
اگه ما با ارتش اصلی گادوی درگیر بشیم
مهم نیست هدف راجندرا چی باشه بهش میرسه
میترسیدم که شماها اینطور فکر کنین
میشه تو هم نظرت رو بگی نارسس
اولش بهتون تبریک میگم اعلی حضرت
چی؟
که پیش خودت فکر کردی همراهانت هیچ کدون احمق نیستن
همونطوری که شماها فکر میکنین
هدف اصلی شاهزاده راجندرا اینه که ما رو توی تله بندازه
ولی شما باید نقشه اون رو قبول کنین
چرا اینو میگی؟
درسته که به شاهزاده راجندرا نمیشه اعتماد کرد
اگه اوضاع خوب پیش بره میتونیم فاصله مون رو باهاش مدیریت کنیم
الان گرفتم
هرچند به انجام رسیدن این یه شرایطی داره
باید برای جابه جا کردن اونا یه کارایی بکنیم
به یه نقشه و راهنمای قابل اعتماد هم نیاز داریم
به اینها نیاز داریم
دو رو ز بعد
شاهزاده راجندرا منو فرستاده
اسم من جاسواته
باعث افتخار منه که در راه رسیدن به اورایور راهنمای شما باشم
جاسوات؟روی کمکت حساب میکنیم
بله پس از حالا به بعد من در قسمت جلوی ارتش به شما خدمت میکنم
یه مار سمی
مراقب باشید لطفا
در این قسمتها حتی زمستان ،همچین موجوداتی کماکان به حیات ادامه میدن
آره ممنونم
بی ادبی منو ببخشید
بعدا شما رو می بینم
!تیم حمل و نقل جمع بشن اینجا
راه خوبی برای خوشامدگویی بود کی هستی؟
ببخشید ببخشید از دستم افتاد
من گیو هستم تو کی؟
منو به عنوان راهنما فرستادن اینجا
واقعا؟
میدونستم تو یه آدم عادی نیستی
می بخشید
مهارت اون مرد بالاست
....راجندرای لعنتی
میخواد به اعلی حضرت آسیب بزنه؟
احتمالش هست
قلعه گجرات
اعلی حضرت اینجا قلعه گجراته
راه های زیادی برای فتح اونجا هست
ولی نباید خیلی طولش بدیم
خب چیکار کنیم؟
خب من قصد دارم یه نماینده بفرستم
بیاید کاری کنیم که بدون جنگ بتونیم بگیریمش
فرمانده قلعه گجرات
ستوان قلعه گجرات
تارا
فرمانده گووین ساما الان خودشون وارد میشن
فرمانده قلعه گجرات
گووین
نماینده ارتش پارس؟
بله من گیو هستم
منم جاسوات هستم
چی میخواین؟
میخوایم که با ما درباره متارکه جنگ همکاری کنین
و به ارتش پارس اجازه عبور از اینجا رو بدین
عقلتون رو از دست دادین؟
اگه میخواستم همچین کاری بکنم
هرگز شاهزاده گادوی رو تصدیق نمیکردم
طبیعتا ما هم فکر نمیکنیم که شما بدون دریافت چیزی اینکارو بکنین
وقتی شاهزاده راجندرا به تاج و تخت برسه
نسبت به ایالت شما به بخشندگی خاصی پاسخگو خواهد بود
بدون توجه به رتبه و درجه
ایشون گفتن میتونین هر چی دوست دارین درخواست کنین
چی میگین؟
الان نمیتونم جاب بدم
متوجه ام
پس ما فردا برمیگردیم
منتظر پاسخ مساعد شما هستیم
برای شما یک میهمانی آماده کردیم
سالا این نماینده ها ور سرگرم کنین
آقای نماینده پارس از این طرف بیاین
بهترین نوشیدنی ها رو براتون آماده کردیم
البته که میام و شما خانوما هم کنار من میمونین؟
بدون شک
خب لطفا
- ....نه من -از این طرف لطفا
- شب بلنده....منم با خیال راحت ازش استفاده میکنم - این حرفو نزن
خب چیکار کنیم؟
اگه پارس طرف راجندرا رو گرفته
قطعا میتونه با یه جنگ تاج و تخت رو بگیره
....در این صورت
و اگه اینطور نشه ما خان به حساب میایم
....ولی الان جنگیدن با ارتش پارس
می بخشید
خب خب جناب نماینده چی شده؟
باید با شما ژنرال ها صحبتی بکنم
ولی قبلش میخوام این رو ببینین
!این امضای نماینده گادوی ساما وزیر اعظم ماهندار ساماست
!تو کی هستی؟
من برای ماهندرا ساما سوگند وفاداری خوردم
من بین اونها نفوذ کردن تا جلوی پیشروی راجندرا و پارس رو بگیرم
ژنرال ها چیزی که اون مرد گیو گفت،مزخرفه
!چی؟
من یه نقشه ای دارم
تقدیم میکند ART OF GODS تیم ترجمه مترجم و ادیتور:دختری با ماسک شیشه ای forum.AnimHa.ir انجمن تخصصی انیم ها
فرستادن نماینده ها به قلعه تنها یه حقه بود
استراتژِی ارتش پارس
این بود که از بی طرفی در جنگ استفاده کنن و مقداری زمان بدست بیارن
تا از گجرات بگذرن
!چی؟
!چه حقه بازایی هستن
حالا که اینو فهمیدیم
باید خون اون مرتیکه شارلاتان گیو رو بریزیم
!و جنازه اش رو جلوی دروازه ها آویزون کنیم
لطفا صبر کنین
ارتش پارس قدرتمنده
بهتره که مستقیما باهاشون رودر رو نشیم
پس چیکار کنیم؟
باید پیشدستی کنیم
ستون ارتش پارس
رهبری توسط سواره نظام هاست که مرکز ارتششون رو تشکیل میدن
و تیم حمل و نقل که در پشت سرشون حرکت میکنه
باید به اونجا ضربه بزنیم
بدون تیم حمل آذوقه نمی تونن بیشتر به جلو حرکت کنن
پس لطفا از پشت سر به ارتش پارس حمله کنین
این موقع شب داری تنهایی کار میکنی؟چه آدم تنهایی هستی
گیو دونو
اصلا مراقب اطرافت نیستی
گربه سیاه
به نظر میرسه دمت تو آتیش افتاده و حسابی داره میسوزه
پس فهمیدی من کی هستم
میدونی این استراتژیست ما میتونه درون آدما رو ببینه
جاسوات علامت نداده؟
!الان حتما دیگه ارتش پارس از کنار قلعه رد شده
!دیگه نمی تونیم منتظر بمونیم
!حمله
!تمام آذوقه رو بگیرین
!به ماحمله شده
!این که تیم حمل آذوقه نیست
!گیر افتادیم
!تارا
!گووین ساما
....نباید اینطور میشد....چطور ممکنه اینطور بشه
!به پیش
!پسر پارسی
!همونجایی که هستی بمون
!اعلی حضرت
!گووین ساما مرده
!عقب نشینی
فکر کنم همه چی تموم شده
انگاری فرمانده قلعه مرده
س جنگ هم الان تمومه
تسلیم شو
قبلا عمدا عقب کشیدی مگه نه؟
من توی اون موقع ها اصلا جدی نمی جنگم
!گیو
جاسوات
از اولش هم داشتی به من خیانت میکردی؟
خیانت؟اشتباه گرفتی
!من سیندورایی هستم
من از دستورات وزیر اعظم سیندورا اطاعت میکنم
!و همه کاری که کردم خدمت به خاندان سلطنتی بود
بخاطر شاهزاده گادوی؟
نه
تنها کسی که من بهش خدمت میکنم
!وزیر اعظم ماهندرا ساماست که برای من مثل پدر بوده
اعلی حضرت
نیازی نیست به بلبل زبونی این خائن گوش کنین
وایسا گیو میخوام بیشتر باهاش حرف بزنم
یعنی اونقدر برات خوبی کرده؟
من نمی دونم پدرم کیه
من یتیم بودم و ماهندرا ساما بزرگم کرده
همش همین
والدینت رو نمیشناسی؟
!خیلی خب زندگی منو بگیر دیگه
....خب حالا که آماده ای
وایسا
آزادش کن
میدونستم میخوای اینو بگی
اگه اعلی حضرت میگن منم شمشیرمو غلاف میکنم
ولی لطفا دفعه بعدی افسوس همچین کسی رو نخورین
من فکر میکنم شما زیادی مهربون هستین
ولی کار خوبی بود
فکر میکنم این موضوع ممکنه برامون دردسر بشه
ولی قطعا به پیروزی ما آسیب نمی زنه
ممنونم نارسس
من غذای نارسس رو آماده میکنم
نه من اینکارو میکنم
من اولویت های غذایی نارسس ساما رو میشناسم
و میدونم چه جور غذایی رو میخوره
نارسس خوشحال تر میشه اگه یه دختر براش غذا بپزه
نه نارسس؟
نارسس ساما
خب هر چی شما دو تا درست کنین مبخورم
اینجوری بهتر نیست؟
- آره!پس من میرم غذای مناسب رو درست کنم - !خودم درست میکنم
من میدونم که نارسس ساما میاد و میگه که غذای من برای اون بهترینه
!واسه منم همینطوره
به چی نگاه میکنی؟
خب سرگرم کننده بود
خب بابا اینجوری نگاه نکن
خدایا الام بعضی وقتا واقعا بچه میشه
هی نارسس
در آینده شاهزاده ارسلان شاه میشه
الام هم کنارش میمونه
فکر نمیکنی نتیجه حکومت اونها خوب بشه؟
چرا
فکر کنم یه ده سال دیگه همچین چیزی رو ببنیم
اعلی حضرت پسر شاه آندراگوراس نیست
و همنیطور وراثت خونی هم نداره
آره
حتما خودشم متوجه این موضوع شده
ولی من فکر میکنم بخاطر پادشاهی پارس
هیچ کسی غیر از اون نباید به پادشاهی برسه
منم همین نظرو دارم
پایتخت پادشاهی سیندورا-اورایور
!در عرض سه روز گجرات سقوط کرد؟
شاهزاده اول پادشاهی سیندورا
گادوی
توسط ارتش پارس؟
شاهزاده گادوی الان وقتشه که ما حمله کنیم
حتی اگه ارتش پارس و راجندرا با هم ترکیب شده باشن
قدرت سربازای ما از اونها بیشتره
تازه ما فیل های جنگی داریم
آره درست میگی
حتی آندراگوراس هم نتونست پیروز جنگ با فیل ها بشه
....یه بچه بدبختی مثل ارسلان هرگز نمیتونه
جاسوات گفت نمی دونه والدینش کی هستن
منم نمی دونم که پسر کی هستم
اعلی حضرت بیرون موندن تو این شب زمستونی به سلامتی تون آسیب میزنه
چرا زودتر بر نگشتید که استراحت کنید؟
داریون
من ممکنه کی باشم؟
....من
... یه بچه سلطتی نیستم
من میدونم شما کی هستین
....داریون
برای من داریون شما اربابم و مهم ترنی فرد زندگی ام هستین
این کافی نیست اعلی حضرت؟
ممنونم داریون
شکست ناپذیر و نابود نشدنی
صدای جنگ فیلها که زمنی را به لرزه در می آورند می رسد
اونها بالاخره رودر روی ارتش پارس قرار گرفتند
"قسمت بعدی"مرثیه در سوگ خورشید
مرثیه در سوگ خورشید
قسمت 16
این پسر شاه خواهد شد